A Biblioteca Mágica narra a história de dois primos adolescentes, Nils e Berit, que vivem na Noruega. Como moram em cidades distantes, decidem comprar um diário para manterem o contacto e nele escreverem tudo o que lhes acontece de importante. Esta troca de correspondência torna-se assim bastante original. Acontece que logo no acto de compra do diário surge algo de particular e imprevisível (ou não!). Nils na primeira carta que escreve à prima, conta o episódio.
Mal a aventura começou e já o leitor se encontra envolvido num grande mistério. Muitas questões se vão levantando e os dois primos prometem desvendar todo este mistério que parece envolver uma biblioteca mágica.
Em A biblioteca mágica de Bibbi Bokken, livro juvenil, de leitura fácil e cativante, o grande herói é o livro e a sua história, numa trama cheia de suspense e aventura que leva os leitores a empreender uma fascinante viagem pelo mundo dos livros.