𝑪𝒐𝒓𝒂çã𝒐 𝒅𝒆 𝒑á𝒔𝒔𝒂𝒓𝒐, de Mar Benegas e Rachel Caiano

Autora: Mar Benegas

Título: Coração de pássaro

Tradutora: Maria João Moreno
Ilustradora: Rachel Caiano

N.º de páginas: --

Editora: Akiara Books

Edição: Maio 2020

Classificação: Infantil

N.º de Registo: (3500)

OPINIÃO ⭐⭐⭐⭐

𝑪𝒐𝒓𝒂çã𝒐 𝒅𝒆 𝒑á𝒔𝒔𝒂𝒓𝒐 é um livro maravilhoso. O texto melodioso e poético congraça com o traço subtil e as cores sensíveis (apenas três: preto, azul e vermelho) das ilustrações. É um deslumbramento visual. Confesso que tenho um fraquinho pelas ilustrações da Raquel Caiano. Acho as figuras femininas, encantadoras. E, neste livro, a representação da menina confirma o meu sentimento.

Nana, a menina que nasceu junto ao mar brincava com as palavras, fazia perguntas difíceis “Quem é que pinta o céu, à tarde?” e via o que quase ninguém vê. Nana tinha um amigo, Martim, a quem confiava os seus segredos e os tesouros que encontrava na praia e que segundo a professora “tudo isso se chama poesia.”
Mais tarde, os dois amigos separaram-se. Nana foi viver para a cidade, mas Martim manteve o hábito de recolher os “tesouros e guardo-os cuidadosamente. Para não se perderem e a poesia continuar aqui, quando voltares.” Deixo-vos descobrir o que aconteceu.

Esta história belíssima, para todas as idades, transborda poesia e amizade e amor. É o “conto dos segredos e da poesia” que convida o leitor a experienciar  o mundo mágico dos poetas.

Traz outro amigo também

 

                                                             Ilustração de Rachel Caiano

Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também
Em terras

Em todas as fronteiras
Seja bem vindo quem vier por bem
Seja bem vindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Aqueles

Aqueles que ficaram
Em toda a parte todo o mundo tem

Em toda a parte todo o mundo tem
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

Zeca Afonso

𝑻𝒖𝒅𝒐 É 𝑺𝒆𝒎𝒑𝒓𝒆 𝑶𝒖𝒕𝒓𝒂 𝑪𝒐𝒊𝒔𝒂, de João Pedro Mésseder

Autor: João Pedro Mésseder

Título: Tudo É Sempre Outra Coisa

Ilustradora: Rachel Caiano

N.º de páginas: 41

Editora: Caminho

Edição (3.ª): Dezembro 2016

Classificação: Infantil

N.º de Registo: (BE)

OPINIÃO ⭐⭐⭐⭐

Tudo É Sempre Outra Coisa permite a cada leitor desvendar o mundo de uma forma diferente. Tal como o poeta, em pequeno, vamos, também nós, “trepar a um alto muro (…) e ver o que havia do outro lado”.

Pelo olhar poético e criativo dos dois autores, o leitor curioso deixa-se ficar suspenso no muro, e imagina o mundo de outra forma, mais belo, mais sorridente, mais luminoso.

A estrutura do livro que divide as páginas em duas tonalidades traça uma linha que dá sentido aos dois mundos – o real e o imaginado; uma coisa e outra coisa. A delicadeza, e os pormenores dos desenhos da Rachel Caiano transportam o leitor para o mundo do onírico, da fantasia. A simplicidade do traço, a utilização do carvão, o jogo das cores, completam maravilhosamente as palavras de João Pedro Mésseder. Apetece-nos seguir o olhar doce das crianças, mergulhar nos seus sonhos, embrulhar o sorriso, transformar palavras proibidas em gritos, descobrir com elas o sentido das coisas, o outro lado das coisas, das palavras já que “Como dizia certo poeta, tudo é sempre outra coisa…” (sinopse)

Ler gráfica e visualmente este belo livro é afinal assentir que “Ler um poema é descer ao fundo de um vulcão, que tanto pode estar em atividade como adormecido” .

Na minha opinião, este livro poético é um vulcão em actividade.

      

𝑶 𝑺𝒊𝒍ê𝒏𝒄𝒊𝒐 𝒅𝒂 Á𝒈𝒖𝒂, de José Saramago e Yolanda Mosquera

 

Autor: José Saramago

Título: O Silêncio da Água

Ilustradora: Yolanda Mosquera

N.º de páginas: 

Editora: Porto Editora

Edição: Maio 2022

Classificação: Infantil

N.º de Registo: (3476)

OPINIÃO ⭐⭐⭐⭐

A história narrada em O Silêncio da Água é um episódio extraído do livro As Pequena Memórias, de Saramago. Acontece à beira do rio Almonda, rio que banha a Azinhaga, local de boas memórias, onde o autor passou grande tempo da sua infância e juventude.

As ilustrações maravilhosas de Yolanda Mosquera complementam a mensagem simples e sensível do texto. As páginas coloridas vão muito além do diálogo directo com as palavras, já que os pormenores inseridos criam um outro enredo imagético que sugere momentos de felicidade e de descoberta vividos pelo menino. A frase mais expressiva do conto vem revelar isso mesmo, o despertar para novas vivências, novas sensações.

"Voltei ao sítio, já o Sol se pusera, lancei o anzol e esperei.

Não creio que exista no mundo um silêncio mais profundo que o silêncio da água. Senti-o naquela hora e nunca mais o esqueci".

Ilustrarte 2012

De 13 de Janeiro a 8 de Abril de 2012

Inauguração 12 de Janeiro, 21h30

Museu da Electricidade

Av.Brasília, Central Tejo, Lisboa

Terça a Domingo, das 10h00 às 18h00

Entrada livre

1585 ilustradores de 65 países enviaram as suas ilustrações para a 5ª edição da ILUSTRARTE, que se afirma, uma vez mais, como um espaço de encontro e discussão da melhor ilustração para a infância internacional, mantendo Portugal na rota dos grandes eventos internacionais nesta área.

O júri desta edição, Martin Jarrie (ilustrador e pintor, francês), Isidro Ferrer(ilustrador e designer, espanhol), Isabelle Vandenabeele, (ilustradora, belga, vencedora da Ilustrarte 09), Paolo Canton (editor, italiano) e João Paulo Cotrim (escritor e jornalista, português), atribuiu o Prémio ILUSTRARTE 2012 ao ilustrador italianoValério Vidali e duas menções especiais aos trabalhos do ilustrador italiano Simone Rea e da dupla de ilustradoras suíças Nina Wehrle e Evelyn Laube.

As 150 ilustrações seleccionadas, poderão ser vistas na exposição, a inaugurar em Janeiro no Museu da Electricidade, em Lisboa. Mais um passeio pelo melhor da ilustração para a infância contemporânea, oriunda dos quatro cantos do mundo.