MAR

MAR

20 fevereiro, 2017

Une malle pleine de gens de Antonio Tabucchi



Neste livro, António Tabucchi presta homenagem a Fernando Pessoa e apresenta-nos textos curtos sobre a sua personalidade, os seus heterónimos (vários) e sobre o lugar que ocupou na literatura portuguesa no final do século XIX e inícios do século XX.
Trata-se de mais um ensaio sobre o grande poeta português e fornece alguns anexos para uma melhor compreensão do seu estudo.
Deu para verificar como é difícil traduzir a poesia de FP sem alterar o sentido do texto.


Sem comentários: